Segundo a wikipédia "Zeitgeist" pode ser traduzido como "sinal dos tempos" ou ainda "espírito da época", e foi o nome que o Google utilizou para nomear sua página de trends ou assuntos mais pesquisados durante o ano e nomear sua retrospectiva de 2011.
Achei duas coisas interessantes.
1° - Ter uma retrospectiva do Google, já que somos habituados às retrospectivas dos canais de televisão, leia-se Rede Globo, isso já demonstra uma mudança de comportamento bem acentuada, em relação à transição gradativa da forma que consumimos informação.
2°- Zeitgeist é também um documentário muito louco que fala sobre religião e conspirações.